文/ Amy Phoon
IQACC反思 (記於2 June 2026)
Amplify Conference 對我們意義非凡，因為它匯聚了來自不同國家的LGBTQ+群體。同志友善基督徒國際交流會 International Queer Alliance Christian Conference (IQACC) 是於2026年在Amplify 2018 Conference 的同一地點舉行。 IQACC恰同光同志長老教會成立30週年，也標誌著距離上次Amplify Conference 大會舉辦過去8年。上次大會因 Covid新冠疫情爆發，人們不得不保持社交距離。 Amplify大會於2012年在香港創辦，當時有來自亞洲各地的300人參加。至今已過去14年，自上次大會以來，大會發生了許多變化。
2012年舉辦的首屆大會意義非凡，它為來自亞洲各地的LGBTQI群體提供了一個齊聚一堂敬拜上帝的機會，並通過為期三天的各種工作坊，裝備自己，更好地服侍他人。正是這次大會在人們心中播下的種子，促成了亞洲各地各種事工的蓬勃發展。
在2026年的IQACC大會上，一項全新的人工智慧技術 (AI) 被應用，顯著提升了跨語言翻譯的效率。過去，人工翻譯需要志工輪流進行，而如今藉由人工智慧工具 (AI Tool)，可以將多種語言（例如英語）同時翻譯成其他語言。因此，翻譯成中文、粵語、日語、韓語等語言時無需等待。 Gary Chan開發的全新Pentecost App能夠將語音翻譯成多種語言，並依照使用者選擇的語言進行檢視。儘管人工智慧翻譯有時不夠準確，但它能夠準確地傳達語音的整體意義。
日至3日舉行，為期三天，邀請了來自亞洲的演講嘉賓和1946團隊的成員。Rocky 執導的電影（1946年）講述了「同性戀」一詞被誤譯的經過，以及Ed 和 Kathy 前往檔案館尋找真相的歷程。
本次會議的亮點是凱西·鮑爾多克 (Kathy Baldock) 和1946電影(1946: The Mistranslation That Shifted Culture) 製作團隊（《Ed 愛德與Rocky 洛奇》）舉辦的研討會。會議第一天以凱西·鮑爾多克 (Kathy Baldock) 的研討會「聖經翻譯如何加劇LGBTQ+群體與信仰之間的鴻溝」拉開序幕。她分享了自己為記錄聖經譯本中「同性戀」一詞的演變而進行的研究。這對大多數教會領袖來說都很有意思，因為他們通常不會質疑聖經是如何從原文翻譯過來的。參加凱西研討會的大多是來自各自教會的牧師或教會領袖。
來自新加坡、日本、台灣、香港、菲律賓、韓國等國家和地區的代表參加了這次會議。在上午的會議上，來自不同國家的領袖或牧師分享了他們在各自教會和事工中遇到的困難。每個國家都介紹了自身的背景以及LGBT友善事工的發展。各國的文化和宗教往往影響LGBT族群在社會中的接納程度。透過聆聽其他國家的分享，我們了解到我們正處於不同的發展階段；有些國家仍處於起步階段，而有些國家已經在爭取LGBT權利和同性婚姻方面取得了顯著進展。
對我影響最大的三個故事分別來自韓國、日本和泰國。一位牧師（李東完）Lee Dong Hwan 僅僅因為祝福了一對LGBT伴侶就被逐出教會。這促使韓國一些教會領袖公開支持LGBT群體，並冒著失去牧師生涯的風險。另一個故事來自日本，講述了蕾娜 (Rev Reina) 牧師公開自己是女同性戀牧師的經歷。她的故事講述了她所經歷的掙扎，以及她如何繼續在教會中支持LGBT群體。身為女性，她很難被保守的教會認可，也很難維持牧師的生計。儘管我們來自不同的國家和文化，但我們的困境卻很相似：保守的教會領袖迫害支持LGBT的牧師，LGBT群體被教會排斥等等。儘管“出埃及記國際” Exodus International) 已經停止了該項目，並承認其無法使任何人“變直”，但“矯正療法”（或稱為“轉化療法”）至今仍在使用。泰國的 Rainbow Stream 由一位異性戀男子創立，他的朋友是同性戀，自殺身亡，這促使他創立了這個團體，因為他意識到 LGBT 群體的需求。
早晚的敬拜環節令人愉悅，每天結束時，來自不同教會的牧師都會分享一首歌或一段經文，講述它們如何在艱難時刻給予他們力量。我們用不同的語言一起歌唱，彼此之間充滿了團結，而人工智慧翻譯透過同聲傳譯彌合了語言的鴻溝。
當我聆聽弟兄姊妹分享他們在事工中遇到的困難時，我意識到不應將我們各自教會的發展視為理所當然。新加坡(Free Community Church)自2002年成立以來，已經走過了 24年；教會的氛圍從恐同逐漸轉變為包容，這是一個循序漸進的過程。要讓基督教領袖們意識到並包容其他性別少數群體，還有很長的路要走。人們的觀念需要轉變，才能讓更多元化的聲音被聽見。
當我們邁入不同的成長階段時，過去的壓迫似乎已成為一段被遺忘的記憶，但我們需要放慢腳步，與我們的弟兄姊妹同行，引領他們踏上這段和解之旅。在台北舉行的會議（IQACC）的線下聚會證明，人們仍然渴望連結、需求得到滿足，以及分享彼此的掙扎。
科技發展日新月異，加劇了人與人之間的隔閡。但我們可以利用科技搭建橋樑，將人們連結起來。即便身處異地，時間阻隔，人們仍可透過視訊通話、聊天或簡訊等方式保持聯繫。我們或許無法解決所有問題，但我們知道自己並不孤單，在需要幫助的時候可以互相扶持。 IQACC不應僅止於三天聚會的喧囂，而應成為點燃世界各地人們友誼的火種，幫助他們在人生旅程中彼此扶持成長。